1

Тема: Изучение английского языка

Давненько я не писал тут, уже целый день :) Вот решил узнать у опытных путешественников, а как вы собственно изучили английский язык и какие можете дать рекомендации?

2

Re: Изучение английского языка

Как раз недавно на Хабре писали на эту тему:
http://habrahabr.ru/blogs/study/85405/
http://habrahabr.ru/blogs/services/108120/

Сам я мало чего могу сказать по поводу изучения - в детстве немного пожил в Америке и с тех пор свободно говорю.

3 Отредактировано xboctob (17.11.2010 23:16)

Re: Изучение английского языка

В самих статьях даны ссылки на всякие фишки, но имхо - это для продвинутых учеников. Там в комментах упоминается программа Rosetta Stone, я тоже по ней занимаюсь - мне очень нравится. Для начинающих и тех, кто учил в школе и всё забыл - самое то. Ну там нужны минимальные знания английского, т.к. интерфейс на английском. Сначала надо изучить основы, а дальше уже можно слушать подкасты, переписываться или по скайпу разговаривать. Если кому интересно, я тут написал, что нарыл на эту тему.

4

Re: Изучение английского языка

Еще полезный сайт real-english.ru, но ему нужно посвятить опеределенное время в день и ответственно подходить к занятиям, иначе ничего может не получится.

Вот тут еще много советов для тех, кто учил, но ничего не помнит.

Из видео советую все сезоны сериала "Друзья" ("Friends") на английском, можно с английскими же субтитрами, главное без русского.
10 сезонов мы с Машей посмотрели за 2.5 года. Во-первых сам сериал очень смешной и его хочется смотреть постоянно, даже если ничего не понятно, во-вторых они говорят на очень простом бытовом языке, который быстро усваивается.

5

Re: Изучение английского языка

О да, "Друзья" - это что-то! Их можно смотреть бесконечно, настолько всё интересно и весело! Да и полезно для развития английского. Я пару сезонов видел, будет повод посмотреть все. Вот начну получше понимать речь - обязательно скачаю, надо только будет найти чисто на английском с английскими субтитрами.

6

Re: Изучение английского языка

xboctob пишет:

найти чисто на английском с английскими субтитрами.

Чисто на английском найти не проблема) А субтитры лучше скачать отдельно.

7 Отредактировано xboctob (02.12.2010 20:11)

Re: Изучение английского языка

Я нашёл только на рутрэкере. Но там русская и английская дорожки. Не хочется качать лишнее. А, вот нашёл на Thepiratebay английскую версию, скорость там правда маловатая. И субтитры к ней.

8

Re: Изучение английского языка

Хорошее качество, похуже.
Субтитры.

9

Re: Изучение английского языка

Не заметил обновления твоего коммента)

10

Re: Изучение английского языка

Всё равно спасибо! Забавно, что ссылки совпали :) А я решил не париться и скачал первый сезон с рутрэкера, там и субтитры прикреплены уже, и английская звуковая дорожка по умолчанию включена. И самое главное - скорость гораздо больше. При просмотре с удивлением обнаружил, что хоть и не понимаю половину фраз, но в целом смысл улавливаю.

11

Re: Изучение английского языка

Кстати, продолжил изучать таки английский по методу описанному xboctob через программу Rosseta Stone.
Пока всего два дня - но эффект есть такой: ощущаю, что многое делается уже на автомате - фраза в голове не переводится совершенно, а воспринимается как свой язык - я этого и хочу в конечном итоге добиться.
Также программа требует от меня идеального американского произношения, иначе не засчитывает, что наверно тоже плюс...

Больше пока на основе всего двух дней занятий сказать что либо сложно :)

12 Отредактировано xboctob (27.11.2010 12:03)

Re: Изучение английского языка

Ага, частенько бывает так: зададут там вопрос, а ты автоматически отвечаешь, не задумываясь. Кстати, там не надо идеального произношения - я иногда совсем неправильно говорю и засчитывается, а иногда вроде правильно говорю и не засчитывает. А надо просто говорить медленно, тогда всё засчитается.
Кстати, недавно обнаружил - в настройках можно выставить строгость проверки произношения. По умолчанию стоит normal, до easy мало делений, а вот до difficult гораздо больше делений :) Поэтому можно снизить строгость проверки, если упражнение никак не проходится (бывают такие).

13

Re: Изучение английского языка

я нашла свой способ изучения английского - перевожу рецепты с английского для своего кулинарного сайта. Столько новых слов узнала, уже могу сама рецепты на английском писать  :D И дело полезное делаю - читателям рецепты хорошие перевожу, сайт пополняется и денежку приносит хорошую  ;)

14

Re: Изучение английского языка

:good: Это один из самых эффективных способов - переводить и читать то, что интересно. А если это ещё приносит хороший доход - так вааще))

15

Re: Изучение английского языка

Сходили на Рио 3D в Бангкоке:) думал ничего не поймем - однако все оказалось проще, чем думали
Благо текста немного - потому дома сейчас балуемся фильмами на английском вообще без субтитров или с английскими

16

Re: Изучение английского языка

Чего-то никто не умомянул занятия по скайпу с преподавателем. У меня как раз Дарья этим занимается, преподает в смысле ))

А из бесплатных методов и сильно убыстряющих процесс - это общение с англоговорящими. Там хочешь не хочешь за говоришь. Правда мне в этом плане проще, я чуть что сразу у жены спрашиваю, почему так или так, если сам забыл какое-то слово или правило. Но в любом случае, именно в путешествии мотивация для изучения самая высокая, когда нужно применять все на практике.

Еще,как тут говорилось, фильмы можно смотреть на англ. И интересно и полезно. Ну и как вариант, со своей подругой (другом) устраивать вечер разговора на английском.

Жизнь - это тоже путешествие
Life-trip.ru