function my_filter() {
global $categories;

function my_dropdown_cats($parent, $level){
global $categories;
foreach ($categories as $category) { if ($category->parent == $parent){
      $option .= '<option value="category/'.$category->category_nicename.'/">';
      for ($i=0;$i<$level;$i++){ 
     $option .="--";
    }
  $option .=" "; 
    $option .= $category->cat_name;
    $option .= ' ('.$category->category_count.')';
    $option .= '</option>';    
    $option .= my_dropdown_cats($category->cat_ID, $level+1);
    
    }
     
}
return $option;
}
?>
<script type="text/javascript"><!--
var category = '';
var tag1 = '';
var tag2 = '';
var tag = '';
var link = '<?php bloginfo('url'); ?>/';
function filbutton() {  
        if ( tag1 != "" )  { 
    tag = '?tag='+tag1;
    if ( tag2 != "" ) { tag = '?tag='+tag1+'+'+tag2;}
    
    } else {if ( tag2 != "" ) { tag = '?tag='+tag2;}}
        
    location.href = link+category+tag;    
    }    
--></script>

<!-- Виджет начинается здесь -->
 
Показать все записи из:
   <select name="category" id="cat" onchange='category=this.options[this.selectedIndex].value;'> 
 <option value="">Всех мест</option> 
 <?php

  $categories =  get_categories('pad_counts=1&hide_if_empty=0');
  
echo my_dropdown_cats(0, 0);  
         
 ?>
</select>
Ограничить тегом:
<select name="tag1" id="tag1" onchange='tag1=this.options[this.selectedIndex].value;'> 
 <option value="">С любым тегом</option> 
 <?php 
  $tags=get_tags();
  foreach ($tags as $tag1) {
      $option = '<option value="'.$tag1->slug.'">';
    $option .= $tag1->name;
    $option .= '</option>';
    $tag_options .= $option;
  }
  echo $tag_options;
 ?>
</select> 
<small><a id="addtag" style="cursor:pointer" onClick='document.getElementById("tag2").style.display="block";document.getElementById("addtag").style.display="none"; document.getElementById("hidetag").style.display="block";'>+Добавить еще один тег</a></small>
<div id="tag2" style="display:none">
И тегом:
<select name="tag2" onchange='tag2=this.options[this.selectedIndex].value; '> 
 <option value="">Без дополнительных тегов</option> 
 <?php 
  echo $tag_options;
  ?>
</select>
<small><a id="hidetag" style="cursor:pointer" onClick='document.getElementById("tag2").value=""; tag2=""; tag=""; document.getElementById("tag2").style.display="none";document.getElementById("addtag").style.display="block";'>-Убрать дополнительный тег</a></small></div>  
<input id="filter-button" class="button"  type="submit" onClick='filbutton();' value="Отфильтровать"/>
<?php
}   

<div class="класс ваших виджетов"><h3>Фильтр:</h3>

<?php my_filter(); ?>

</div>